Tem muita história no estúdio 4C.
"Catch a Predator", show do intervalo da XFL,
Armazém de copiadoras quebradas,
E agora... Fim da picada.
Liz Lemon tem seu próprio talk show!
Eu sou uma estrela!
Estou no topo!
Alguém me traz presunto!
Cantava isso criança.
Bem, está acontecendo, Lemon!
Entre o TGS e isso, você é uma Kelly Ripa morena e magra.
Eu sei, digo se funcionar,
minha vida vai mudar muito.
Eu tenho que voltar pro espaço, Liz. Espero que tenha gostado
do beijo seguido pelo meu interesse naquele show de dança.
Tchau, astronauta Mike Dexter.
Liz! Sai disso!
Jenna se trancou no camarim.
Quê? Não, sai! Isso é minha fantasia, Pete!
Sabia! Você é loira nas fantasias!
Parece horrível!
Oh!
Jenna, o que houve?
Minha sobrinha me desenhou e eu pareço tão gorda!
Bom, eu gostei muito do seu cabelo hoje.
Obrigada! Mas não sabe como ele está, por causa da porta!
Uau, ela finalmente entendeu.
Ok Jenna, você venceu.
Se você não se sente bem pra fazer o show,
Eu sei que Jenny McCarthy está na cidade.
Minha nêmesis? Nunca!
Meu Deus! Eu aposto que Charlotte está por trás.
Lemon, é por isso que 'Fim da Picada' vai funcionar!
Porque sua estrela é louca, e minha estrela é você.
E eu não sou louca, diferente da Jenna,
minha mãe nunca usou meus aparatos
pra comprar pro "namorado" uma moto.
Exato.
Se isso funcionar, será meu passe de saída.
O trabalho está começando a me afetar.
Ultimamente, estou furtando só pra me sentir no controle.
Porque ninguém sabe quem pegou a barra de doces. Só o Peter.
-Liz, preciso falar com você. -Que foi, Tracy?
Vem aqui ver meu cantinho.
-Sem armadilhas. -Quê?
Vem aqui, eu disse... No meu tom normal de voz.
Liz, recentemente eu percebi que tenho um buraco no coração,
e não o causado por comer pilhas.
É porquê não tenho uma filha.
-Isso é até fofo. -Eu quero uma filhinha, Liz.
Ter uma filha é como ir na All-StarWweekend da NBA.
Muda você! Faz você levar sua esposa ao médico.
-Eu acho ótimo, Tray. -Bom que você ache isso,
Angie está subindo, e você vai falar pra ela.
-Não! Não vou fazer isso! -Sim! Você vai. Click.
Disse click pra te distrair do som das algemas.
O quê?
Porquê você tá algemada na estante que fiz pro Tracy?
Ele fez isso. Quer que eu te fale que quer uma filha.
-Você fez bem. -Sério? Você ficou maluco?
Não vou criar outra criança sozinha.
O que você está insinuando? Sou um pai muito atencioso.
Por favor, Tracy.
Onde estava semana passada na festa do Tracy Jr?
Em uma festa de uma criança melhor na rua!
Não acredito que me fez vir aqui por isso.
Agora estou sem tempo pros presentes de natal,
-e fazer meu cabelo. -Cabelo?
Você acabou de fazer! Precisa fazer de novo?
-Toda semana! -Podemos tirar as algemas.
-Trapaceira! -Racista!
Sabe o quê? Vai fazer o cabelo.
Eu faço as compras esse ano, provar que posso ser confiável,
que posso terminar tudo que eu...
Não. Volte!
DarkSide - Premiere! www.darksite.tv
Nikot | Signy | Pumari John Doe | Dav1d
Contato: darklegenders@gmail.com
S04E07 "Dealbreakers TalkShow No. 0001"
Escutem, idiotas,
essa semana vou fazer meu talk show,
preciso deixar alguém responsável no comando.
Não é sobre quem eu gosto ou o mais engraçado, é o Toofer.
Obrigado!
Como Tennyson escreveu, "Eu meço e reparto in-"
Não, esquece. Lutz, você quer?
Certo.
Muita pressão. Escritores que nunca falam,
Alguém quer uma promoção?
Ótimo! Frank, parabéns. Você é o novo chefe.
Ótimo. Alguém legal no comando!
Meu primeiro ato como líder,
vou mandar derrubar o firewall da internet.
Pornô de novo!
-Maravilhoso, pornô! -Eu gosto de pornô.
Senhor? Senhor Adouche no telefone.
-I.M. Adouche? -Eu sou um babaca?
Banks!
O que você quer?
-Você falou? -Não, eu já sabia.
Claro que sim. Bem, a capital é ótima.
Muitos homens de uniforme.
Se você ligou pra pegar seu seguro,
leia os orçamentos.
Ficamos melhores a cada dia.
O preço do plano de saúde cai desde que colocamos
anticoncepcionais no café.
Engraçado, lendo os orçamentos,
notei que vai fazer um talk show
- com sua amiga 4 olhos. -É uma decisão de negócios.
-Ela escreveu um bom livro. -Não importa.
Sabia que pode pegar mal? Pior do que calça capri.
Achei que ficaria legal, pois sou alto.
O que quer dizer?
Se esse projeto perder um centavo, vou te punir em público
como faço no festival de punição.
Em outras palavras, melhor funcionar.
Mas não se preocupe.
Ela é só uma escritora. Sem experiência.
Vai funcionar. Vou fazer funcionar.
-O idiota disse o quê? -O quê?
O que ele diz? Quê?
Preciso de um presente pra esposa,
que diga que sou responsável.
-Simples, com classe. -Entendo, elegância.
Por isso as pessoas vem ao Yakov Núbio, explosão de jóias.
É, perfeito.
O que é aquilo?
Até esqueci porque vim até aqui.
Pertence ao Philip Michael Thomas,
O ator que interpretou o Tubbs em Miami Vice.
Claro, o conheço dos encontros secretos dos negros.
É brincadeira, ele não é convidado.
Quem é 'EGOT'?
'EGOT' não é uma pessoa, T.J.
É uma Sigla.
Emmy, Grammy, Oscar e Tony.
Quatro prêmios que o Thomas pretende vencer.
É uma boa sigla, para uma pessoa talentosa e maluca.
Então, queria algo especial para sua mulher.
Esquece, isso era antes.
Quero isso.
Como está? Preparada?
Para o programa? Sim. Tudo ótimo, estou pronta.
Só precisamos do público.
Quero ter certeza que não esqueci nada.
-Tem que funcionar. -Tem que funcionar?
Vai funcionar, certo?
Sim. Tem que funcionar.
E nós pensamos em tudo.
-E se não usasse óculos? -Acha o óculos ruim?
Não sei, você é casada? Só estou dizendo.
Bom, posso tirar os óculos,
Só não conseguirei ler o teleprompter.
E meus olhos são pontudos, não posso usar lentes.
Que tal cirurgia a laser? O show paga.
Certo. Se acha uma boa ideia.
Ótimo. Agora está perfeito.
E se mudarmos seu nome para Veronica St. Pierre? Não.
Aí é demais.
Seu cabelo...
está bom.
-Marco! -Polo!
-Marco! -Tracy,
Largue isso e me ajude a levar isso pro carro.
Não precisa. Tenho algo melhor
que presentes pra você e as crianças.
Comprei esse colar EGOT pra mim.
É disso que estou falando.
Mando você comprar presentes e compra esse colar estúpido.
Não é estúpido! É inteligente.
Esses são meu objetivos na vida.
Eu vou ganhar Emmy, Grammy, Oscar e Tony.
O quê?! Você nunca terminou nada na sua vida.
Vou ganhar um EGOT por nós, pela família
e especialmente pela pequena Chewbaquina Jordan.
Certo, Tray. Ganhe esse prêmios e prove ser responsável
que eu te dou uma filha.
Até lá, não quero ouvir sobre sua garotinha.
Ótimo. Entrarei em contato.
Ainda usa o email do Hotmail?
Mais um...
e pronto.
-Funcionou? -Tenho certeza que sim.
Essa máquina é uma genuína... Lasig?
Curioso...
Consegue ler a 1ª linha?
Querido Dr. Spaceman, obrigado pela submissão,
The New England Journal of Medicine
não publica desenhos de conteúdo adulto.
Por que não?
Tão frustrante... pelo menos ouvi de uma amiga.
Então, por que está aqui? O que mais quer fazer?
Queimadura facial? Mudança óssea?
Não posso, obrigada. Vou estar na TV essa semana.
Sério? Quis dizer, no rádio?
Não, eu não... Por que...
Por que as pessoas dizem isso?
Parece nervosa. Posso te dar algo pra isso.
Mas infelizmente não posso fazer sexo com pacientes.
Seu cabelo está... bom.
Vamos ao Chuckie Cheese.
É Noite das mães latinas divorciadas.
Não posso. Tenho que olhar essas sketches,
montar o programa e encontrar os produtores,
em 10 minutos!
Certo. Boa noite, Liz.
Muito engraçado. Não sou a Liz!
Olha, presunto!
Primeiro quero agradecer por chegarem tão rápido.
Me desculpem, por chegar 4 horas atrasado.
Dotcom, mostre o que descobriu.
Eu pesquisei todos os ganhadores do EGOT,
vejam isso:
Compositor - Richard Rodgers. Compositor - Jonathan Tunick.
Compositor - Marvin Hamlisch.
Ótimas informações. Agora, Grizz, com as análises.
Eles são todos compositores.
Kenneth, sintetize as análises do Grizz.
Sr. Jordan, precisa escrever uma ótima música
que seu sucesso no futuro fará um show de TV.
Então um filme baseado nesse show...
Então uma peça da Broadway baseada no filme.
É assim que conseguirei minha garotinha.
Só tenho que criar a música mais popular de todos os tempos!
Vamos começar!
Ficou ótimo!
Está tudo acontecendo!
-Mudou o penteado? -Sim, três vezes.
Os outros dois me faziam parece louca.
Eu digo a palavra "câmera" estranho?
Câmera... câmera... câmera...
Preciso falar com você.
Tenho um problema com uma atriz.
Certo, não encoste no corpo.
Não! É a Liz! Preciso que o talk show dê certo!
Ontem, disse pra ela não usar os óculos.
Não! Por que fez isso?
Jack, você não sabe como é estar na frente das "câmeras".
Você está vulnerável e exposto.
Não é preciso muito para você surtar.
-É a Lemon! -Não mais.
Você criou duas Lizes. A normal e a atriz.
Você tem que mentir pra ela, e protegê-la do mundo real.
Entendi. Tratá-la como o New York Times
trata seus leitores.
Pessoal, não aceitaram o negócio do cubo de Rubik.
-O quê? -Você está a cara da Liz.
O quê? Cala a boca.
Esses são meus óculos de leitura
que uso pra ler as sketches.
E perdi meu boné correndo atrás de um ônibus
que não parou pra mim, mesmo tendo me visto correr.
E a bolsa e o suéter?
É uma bolsa pra carregar todos esses scripts
e estou usando suéter porque o estúdio é frio!
Quer saber? Não tenho que me explicar.
Vocês idiotas, não sabem como é estar no comando.
Agora, se me dão licença, estarei em meu escritório,
tentando ter tudo!
O que está acontecendo comigo?
Fim da picada, abertura. tomada 510.
Certo, mais uma, é agora.
E... ação!
Ótimo. Sorria.
Com a boca.
E levante o telhado.
Você consegue fazer.
Bom! Meu Deus!
Requebrando, vamos.
Isso. Levada, vamos.
Acene para um amigo... como um ser humano.
Se lembra como acenar?
Sopre um beijo.
Com as mãos.
Mais sensualidade.
Não!
E... divirta-se.
Está girando uma bola de basquete?
Está ótimo. Bem relaxada.
Eu vou ver o show.
Que bom.
O que aconteceu com ela?
Vá para a câmera HD. Vejamos como fica.
Não! Sem alta definição.
Por causa da câmera.
A proteção da lente está com problema, certo?
Por favor saia daí.
Entrega para a senhorita Lemon!
Um bouquet de abertura. Imagino quem mandou isso.
-Eu. -São do Devon Banks.
Banks?
F.E.M.A. pagou por essas flores porque o programa será terrível.
-Jack, o que é isso? -Meu Deus!
Tenho uma tatuagem que diz "liberdade" em chinês.
E pra quê?
Posso ficar a sós com a Lemon, por favor?
Certo, a verdade.
Você é melhor que a Oprah.
Preciso de um minuto.
Oi.
Entendo perfeitamente a ironia do que vou falar,
mas me tranquei no camarim e não vou sair!
As pessoas
amam músicas
sobre o amor e carros.
Eu já comecei...
Parem! Está tudo errado!
Como pode, cinco dos estilos musicais mais populares,
tocados ao mesmo tempo, formar algo tão ruim?
Sr. Jordan, não sei se planejou direito.
É, Ken?
O que você sabe das pressões do "EGOT"?
Preciso falar com alguém que já esteve lá.
Um mano "EGOT".
Tracy, o que você está fazendo?
Você deveria estar numa prova de roupa.
Nerds!
Sou eu, ou Liz Lemon está ficando mais gostosa?
-Lemon, é Jack. -Nem tente!
Já estive no outro lado da porta, Jack.
Não pode me manipular. Conheço todos os truques.
-É como no filme "O Negociador". -Eu não vi.
No final, o chefe de polícia é o vilão.
Eu não disse que não iria ver.
Lemon, O que precisará para retirá-la daí? O que quer?
Não quero mais fazer o programa. Cancele!
Não posso fazer isto! Se isso perder dinheiro,
deixarei que os bancos me usem para realizar fantasias gays.
Então acho que estamos empatados.
E eu quero pizza para todas as pessoas famintas aqui!
-Está tentando "EGOT", né? -Preciso do "EGOT", Whoopi.
Fiz um acordo com minha esposa.
Se eu não ganhar "EGOT", não posso ter outro filho.
Consegui meu "EGOT" na cama, também.
Por isso, Arlen Specter teve que trocar de festas.
Você criou a maioria absoluta?
Não entendo. Por que é tão difícil?
Paguei esse povo para me criar a música mais popular do mundo.
Aí está o problema.
Não pode fingir um "EGOT", bobo.
Sabe, todos os prêmios que ganhei,
foram por projetos nos quais acreditei.
-Ei! Aquilo é um Emmy diurno? -E daí? Preciso me sustentar.
Ouça, quero dizer o seguinte:
tem que vir do coração, e então os prêmios aparecerão.
É um bom conselho, Whoopi.
Me diz...
Posso tomar um copo de água antes de ir?
-Sim. Claro. -Obrigado.
Ei, neguinho! Coloca no lugar. Devolva.
Lemon, saia.
Jack, acabei de receber seu torpedo. O que você fez?
-Não é hora para jogo da culpa. -Claro. Não estou com figurino.
Jenna, só você sabe o que Lemon está passando agora. Me ajude.
Bem... Odeio dizer isso,
mas sempre imaginei por que vocês não tiram a porta.
Não vai funcionar!
-Isso não muda nada! - Lemon,
estou sangrando dinheiro, agora.
Sua audiência passou a última hora ouvindo Kenneth contar
versões leves de histórias de Garrison Keillor.
Entendo que a artista Liz está apavorada.
Preciso da ajuda da Liz usual.
-Não sei se ela está aqui. - Lemon, preciso da Liz usual
pra dizer para a Liz artista surtada,
subir no palco e fazer algo do quê eu possa ganhar dinheiro.
Por favor.
Ei, amiga, seu cabelo está bom. Não tente esses truques comigo.
-Caramba! -Certo, sei que hoje foi duro.
Podia conseguir tudo. Mas você arruinou tudo
com seu psicológico.
Vamos lá. Você é uma estrela
está no topo
Alguém me traz um presunto.
Você deveria se matar!
-Meu Deus, Lemon. O que é isto? -Agora eu choro assim.
Desde que você me obrigou a fazer a cirurgia no olho.
Lemon, o que fizemos com você?
Está bem. Vá para casa e descanse.
-Assumirei as consequências. -Não posso te deixar fazer isso.
Deixe-o fazer!
Minha garota
você é a peça que falta
o par perfeito
minha garota
Você é o resultado do ato sexual
Poxa, Tracy. É isso que você sente?
Seu bobinho. Vamos fazer um bebê.
Espere!
Se você quer mesmo um bebê, te darei minha dádiva.
Mas devo alertá-la, que não estarei muito por perto.
Porque quero ganhar o "EGOT".
-Tracy Jordan, você é um idiota. -Eu sei.
Temos sorte de as pessoas rirem quando falo coisas.
Então, como estamos?
-E por "nós", me refiro a nós. -Estou bem.
Você não podia falar sobre o meu cabelo.
Percebi isso agora. Acho que vai crescer legal.
Concordo.
-Desculpe por ter arruinado... -Não arruinou.
Vendi a abertura.
Sério? quem comprou?
De agora em diante, quando a televisão for ligada
ao fundo da novela da Sheinhardt-Universal,
-você estará nela. -Estarei na TV da TV!
Você voltou! Graças a Deus.
Senti muito a sua falta! Nunca mais me abandone.
Estou de volta.
Estou de volta!
Oi, coisinha linda.
Me assustou. Achei que fosse te perder.
Não pode se livrar de mim tão fácil.
Sou eu.
-Minha aliança. -Encontrei na praia.
Sou eu de novo!
O que é...
-O que é esse programa? -É muito divertido.